【アメリカの映画】<原作>『50回目のファースト・キス』のこぼれ話 あれやこれや

アダム・サンドラー と ドリュー・バリモアが共演した映画『50回目のファースト・キス』のこぼれ話 あれやこれや を つづっています^^


※『50回目のファースト・キス』のざっくりとしたあらすじ と キャストはコチラ

■ルーシーの病気の<ゴールドフィールド症候群>ってあるの?

いいえ、ルーシーの記憶障害「ゴールドフィールド症候群」は架空のようです。

時間的関係による 分類によれば、
・新しく物事を憶えることができず、見聞きしたことをすぐに忘れてしまう「前向性健忘」。
・順向性健忘の対義語として、過去の記憶を失う「逆向性健忘」。

のように大きく分かれ、睡眠によって、その日の記憶がなくなってしまうという症例も病名もないようです。

むしろ 睡眠は記憶の定着を助ける効果があるとされています。

暗記したいと思ったら、睡眠もしっかりとりましょう(^^)

■アダム・サンドラーの奥さんはこの映画ではどこに出ているの?

映画のはじめの方で、歯医者で、歯科医と椅子にいる女性が互いに話し合っている場面。

歯科医をしている女性はアダム・サンドラーの妻のジャッキー・サンドラーで、椅子に座っている女性は、監督のピーター・シーガルの奥さんです。

実は監督のピーター・シーガルの奥さんのリンダ・シーガルは本物の歯科医だそうです。

■ヘンリーとルーシーが出会うカフェは、ハワイのどこにあるの?

メニューの表紙に「The Hukilau Cafe 」とありましたので、これがカフェの名前ですが、実際にあるカフェではなく、撮影のために改造された家だそうです。

また、『50回目のファースト・キス』は、映画『ジュラシックパーク』(1993年)が撮影されたところでも撮影されています。


何年か前にハワイのオアフ島にある<ポリネシアン・カルチャー・センター>へ行くバスの中で、遠くに見えるのが『ジュラシックパーク』が撮影された場所・・と言われて記憶がよみがえってきました。

その場所は、ハワイ・オアフ島の北東に位置する「クアロア・ランチ」で、
数多くのハリウッド映画や人気TVドラマのロケ地をバスに揺られながら巡る90分間のツアーもあるようです^^
ワイキキとは全く違う雰囲気が味わえるそうです。


それから、<ポリネシアン・カルチャー・センター>では実際に色々な体験ができますので、こちらも機会があればぜひ!

■ルーシーが読んでいる本は?

朝ルーシーがHooki Lauカフェで読んでいる本はどういう本か気になりません?

ハワイを舞台にしたアメリカの トム・ロビンズのラブストーリー。
本のタイトルは『Still Life With Woodpecker – A Sort Of A Love Story』で1980年に出版されています。

残念ながらこの本は日本語には訳されていないようですが、同じ作家の「香水ジルバ」「カウガール・ブルース」については、日本語でも読むことができるようです。

■最初の映画の原題は『50 First Dates』ではなかった!?

実はもともとは、『50 First Kisses』だったが、ドリュー・バリモアの映画『Never Been Kissed』(1999年)と混乱しないようにということで、『50 First Dates』になったそうです。


『50 First Dates』の邦題は『50回目のファースト・キス』ですが、もともとの『50 First Kisses』そのままですね。


※参考
原題『Never Been Kissed』
日本語タイトル:『25年目のキス』
日本での公開は1999年

この映画は ドリュー・バリモアが初めて製作総指揮を務めた作品で、主人公のジョジー・ゲラー役も演じています。
『25年目のキス』はシェイクスピアの『お気に召すまま』からヒントを得たそうです。

■「Hi I’m Tom」は『子連れじゃダメかしら?』にも登場している。

キャハラン研究所の重症患者で記憶が10秒しかもたないため、「Hi I’m Tom 」と繰り返し続けるのは、アメリカのフロリダ生まれの俳優・プロデューサー・脚本家でもあるアレン・コヴァート(Allen Covert)。

アダム・サンドラーとドリュー・バリモアが共演した『子連れじゃダメかしら?』(2013年)でも短い時間ですがドラッグストアで登場します。

このアレン・コヴァートは『子連れじゃダメかしら?』の映画では、エグゼクティブ・プロデューサー の一人です。

■『50回目のファースト・キス』の映画と似た映画があったような・・

そうなんです。
この映画は、1993年のアメリカ映画『恋はデジャ・ブ』(原題:Groundhog Day)からヒントを得ているようです。

主人公が朝目覚めると同じ日からの繰り返しという映画です。

ただ、ストーリーは覚えていても、タイトルによほどのインパクトがないと忘れてしまいますね(苦笑)

その映画『恋はデジャ・ブ』は、日本では1993年に公開されています。

『あ、あの映画ね~』 って思い出しましたか^^

■映画の最後のシーンで流れる音楽「虹の彼方に」について

『50回目のファースト・キス』でヨットに家族が乗っていてそのときに流れています。

ミュージカル映画『オズの魔法使い』(1939年)の「虹の彼方に」です。
色々な人がカバーしていますし、CMでも使われていますので、イントロを聞くだけでもわかると思います。

『子連れじゃダメかしら?』では、ドリュー・バリモア演ずる主人公のローレンが、ジム(アダム・サンドラー)の三女のロウを寝かしつけるために歌っています。

『子連れじゃダメかしら?』でのドリュー・バリモアの優しい歌声は心にも響きます。

 

それではまたお会いしましょう♪